コンスタンティン・ヘレナの修道院
日本語の情報はほとんどありませんが、英語版Wikiには辛うじて「Saints Constantine and Helena, Bulgaria」という項目があります。 2013年10月現在の記述で「Landmarks include the 16th-century Eastern Orthodox monastery of Sts. Constantine and Helena, the Euxinograd royal summer palace, park and winery, and the Sofia University Botanical Garden, also known as Ecopark Varna. 」とあります。 で、この16世紀の修道院には、必ず行くつもりでした。修道院のサイトも見つけることができ、無料で入場可能、 売店でイコンを買えるようです。ホテルから５分程度です。
こじんまりとしたおもちゃのような修道院です。
中に入ります。
すぐにひと廻り・・見終わります。
売店に入ります。
穏やかながら無表情な店番の青年がいます。
「英語、しゃべれる？」と聞くと立てに首を振ります。
恐らくNOの意思表示です。
イコンを見ていると話かけてきます。「ちの？」
恐らく、「中国人？」と聞いてきたと思われ、
「いんやぁ、日本人」と答えます。
穏やかな無表情のまま「あぁ、日本人」と言った後、
私が手にしたイコンの説明をしてくれます。
「これはロシアの聖人で・・・」その後は何語かわかりません。
私がなにかを手に取るたびに、穏やかな無表情のまま、説明してくれます。
「これは○○の聖人で・・」
聞き取れません。でも妙に心地よい響きです。
気がつくと30分近く居ました。
そろそろ帰ります。でも、さすがになにか買わないと・・・。
元々、イコンを買うつもりでしたが、知らない聖人のイコンを買っても・・・・。
左にVirgin Mother & Child 右に穏やかな顔の聖人のイコンを見つけます。
右の人を指差し、「これは誰？」とたずねます。
穏やかな無表情のまま答えてくれます。「じーざすくらいすと」と。
私は思いきり恥ずかしくなりましたが、売り子さんは「穏やかな無表情」のままです。
5レヴァで買って帰ります。
ホテルから修道院までの点景
夏は賑やかなはず・・・
